29. des. 2009

fam Kember + Chicago + jul (+ Gus)























































Mor & Far er Nan & Jerry, hunden er Gus( 1 år), bror er Jamie (26 år) og tvillingsøstre er Kelsey og Jessie (21 år). Kelsey har lenger hår enn Jessie.
Eg har hatt ei fantastisk helg med en herlig familie og ei veldig fin jul. hei pus, love gurthi

26. des. 2009

You know...

I still remember the first time I found an eyelash on your cheek
And caught it on my finger
And told you to blow it away
And make a wish.
You would smile
And tell me you didn't want anything
And look at me
And I would force you to make a wish.
I still remember the first time I found an eyelash on your cheek
I still remember the second time I found an eyelash on your cheek
I still remember the third time I found an eyelash on your cheek
I still remember the fourth time I found an eyelash on your cheek...


So I'm gonna smile. hei pus, love gurthi

23. des. 2009

fellow americans

This blogpost is dedicated to all my fellow Americans out there: (yes, I do consider myself an American. I think. Maybe.)

I got someone to send me my schedule from last year, 08-09, and I had a really good idea: Which was to post my ex-schedule on my blog, so you could be able to understand how a school-week looked for me last year. I know it's confusing, and I know it makes no sence. But hey, that's just the way it is!

Okay, so all the pink is break/lunch/whatever you wanna call it. Enjoy!hei pus, love gurthi

19. des. 2009

Så var det på'an igjen

Eg ligger under ei oransj dyne i ei ny seng i en ny etasje i et nytt hus med en ny familien og en ny hund i ei ny gate i en ny del av La Crosse. Å flytte inn hos fam. Kember har gått knirkefritt på alle mulige måter. Eg blir behandla som om eg har budd her for alltid og Jerry har like dårlig humor som meg! Kor fantastisk er ikkje det? Eg har et døme:
Tidligare i dag spilte eg piano (for første gang mens Nan&Jerry var heime), og Nan sa ho var 'impressed over how I played on ear', og Jerry såg rart på meg og sa at han trudde at eg spilte med fingrane. Men, eg fortalte han at i Norge spiller vi med ørene og!Ha,....ha....h.a....h.a...ha... Åh, det er mange sånne samtala kveer dag!
Eg tenkte eg skulle laste opp en heil HAUG med bilder fra Florida, men eg oppdaga sjølsagt etter ei lita stund at eg ikkje hadde nåken kabel som gikk fra kameraet mitt til dataen, og trakk den konklusjonen at kabler og sånt ligger igjen i Gill sitt hus. men Savannah skal komme hit en tur i mårra, så forhåpentligvis kan ho ta det med seg opp då :)
Av en eller anna grunn har eg en liten følelse-ting i magen min som seier at det juleferie no, men sannheten er at eg har 2 dager igjen på skulen. Og i løpet av dei to dagane må eg bli så og sei ferdig med et US. gov prosjekt, finn eei bok i engelsk (tenkte eg skulle lese secret life of bees??), en engelsk in-class stil, en matte quiz og en chem quiz, og en matte test. Mandag må eg kle meg i 'all-black' fordi vi skal ta bilde til årboka med koret, og tirsdag er dress-up-day, og eg får extra-credit i chem om eg kler meg i glitter og stas. Men det blir ei intressang og kort uke. Søndag kveld kommer Jessi&Kelsey&Jamie heim, og skal bli til etter julafta hvertfall. Den 26. eller 27. (er ikkje helt sikker, og orka ikkje å sjekke kalenderen) drar vi til Chicago alle sammen. Der skal vi sove på hotell i 2 netter, og se Jersey Boys, woot wooot!
Eg skal poste et nytt innlegg i mårra, med lit tbilder forhåpentligvis. eg LOVER. Det var forresten KONGE å åpne bloggen min og se at eg hadde heile FIRE kommentara på det forrige innlegget. TNXXX GUYZZZ
hei pus, love gurthi

16. des. 2009

Greit

Det er på tide med ei aldri så kort oppdatering:
Først og fremst vil eg fortelje alle der heime at eg er i live og at Florida turen var betre enn fantastisk.
Vi hadde tre dagar i Disney World; tysdag - Epcot Center, onsdag - Magic Kingdom, og torsdag - Universal Studios. Magic Kindomg var en soleklar favoritt den gongen her, og eg tok alle 'berg-og-dal-bane-tinga' som var der! FANTASTISK. Det hadde du ikkje trudd om meg nei, huh? Etter Universal på torsdag kjørte vi 4 timar i bussen vår til Naples. Der sjekka vi inn på hotellet vi skulle overnatte på, og gjorde oss klare for camping. Fredag morgon kjørte vi til ein camp i Everglades, og splitta gruppa vår på ca 34 inbounds i to. Eg kom i den beste gruppa, sjølvsagd. Og med dei beste guidane. Sååååå sat vi oss i kanoane og padla. Vi padla i heile SEKS timar! wooooot wooot.Når vi kom fram til øya, Panther, var lykken like stor som om det var fred på jord. Vi dro heim frå Panther på laurdag, og hadde ein utrulig heimreise. Eg lovar deg at det kjem eit detaljert blogginnleg om bare den heimreisen. Som óg var 6 timar i kano.
Søndag kveld og ettermiddag var vi på hotellet i Naples igjen, og kosa oss veldig, og mondag morgon stod vi opp kl 4 og dro tilbake til Orlando og sat oss på flyet til Milwaukee. Eg ankom LaX i 7 tida i gårkveld, og dro rett til min nye vertsfamilie: familien Kember. Her stortrivst eg, og det minna meg veldig mykje om heime.

Gusj, nynorsken er så ruskete og nedslitt at det svir djupt i hjarteroti. hei pus, love gurthi.

9. des. 2009

epcot

I dag stod man opp tidligare enn tidligst, og møtte kjentfolk og nyttfolk på flyplassen kl litt over 5. Vi sjekka inn bagasje og kom gjennom scurity, og på flyet var eg så helidg å få sete mellom Mind og Sandy. Og Sandy bytta etterkvert plass med T, så 100% av flyturen satt det tre blide jenter på den rekka (når vi ikkje sov). Vi ankom Florida kl litt over 11, dro til hotellet i full fart (fikk utdelt rom, eg sover på rom med Yurie & Julia, Japan & Brazil) før vi satte oss i bussen igjen og kjørte mot Epcot Center. Der hang eg med Julia, Baboo, Bia, Laura, Maria & Einar til klokka blei ni og vi møtte resten av gjengen og sår fyrverkeri med dei. I løpet av dei 7 timane då vi bare rusla rundt på eigenhånd spiste vi norsk lunsj og kinesisk middag/kvelds. Vi tok en stimulator-ting fra Jorda til Mars, og det var SJUKT. Eg har ikkje følt meg så uvel på lenge, men samtidig var det fantastisk. Presset som oppstod i den lille boksen (Som skulle forestille rom-fartøyet vårt) blei ubeskrivelig stertkt og det rista og vi skreik og det var konge. Eg var Navigator på romfartøyet vårt, og fikk skryt av kapteinen heile tida. Legger ved en video av rakkett-oppskytinga/laser-showet, og et bilde av meg og Baboo:
This morning I got up earlier than early, and at 5am we met new&old friends at the airport. We checked in and I was so lucky I got a the seat between Mind and Sandy. And after a while T came and took Sandy's seat, so we laughed a lot and got some sleep. We arrived Florida at 11am and drove straight to the hotel where we got to drop of our luggage and see our rooms (I'm sharing room with Julia from Brazil and Yurie from Japan) before we got into the bus again and drove to the Epcot Center. At the Epcot Center I 'hung out' with Baboo, Bia, Julia, Einar, Laura & Maria. We ate Norwegian lunch and Chinese dinner/supper. We took stimulator-thing from the Earth to Mars, and it was INSANE (in the membrain).. (insane in the brain). I can't remember the last time I felt that dizzy&sick. But it was amazing. The pressure in the tiny box we were placed in (which was our 'space-ship') was MASSIVE (?) and it was just great. I wouldn't do it again, though. I was the navigator on our space-ship, and the captain complimented me all the time. YAY GURO. A picture of me and Baboo, and a video of the fireworks/lazer show:



hei pus, love gurthi

7. des. 2009

it is

Sometimes (pretty often, actually) I re-live the past in my head. And one of my favorite moments is that one moment where I'm on the couch with Sebastian, watching something super-boring (like News), waiting for Family Guy or Scrubs to start, or for Sebastians bus. I have my head in his lap while he's playing with my hair, and all of a sudden I realize how great this guy is. That whole fling could turn into something totally different than I expected it to. I turn my head and look at him, and get chills and butterflies in my stomach, and after a while my hands get all wet and akward. He looks back down at me, and I'm speechless.
"You hurt" I managed to say. He kept playing with my hair, watching the TV. I got dizzy and hungry and full and sick and nervous and excited and all these confusing feelings at once. Thats when I realized I was in love. For the first time the thought didnt scare me. And he continued to watch TV and play with my hair. And that's exactly what I want us to do for the rest of our lives. It hurt. It was, and it is; love.
hei pus, love gurthi

4. des. 2009

enaugh already

Stop messing it up.
Plzzzzz
hei pus, love gurthi

i like the flowers, I like the daffodils, I like the mountains, i like the rolling hills...

Kem har ikkje hørt den sangen? Enten du sang den på leir eller i kor eller på skulen, dei fleste har hørt den. Det den minna meg mest om er Deciding, og vi sang den og 'one banana, two banana, three banana...' og 'Freia Gele-sangen' og 'Blue moon'.. Og en sang til trur eg, men eg husker ikkje. Den blir for tida spilt med en reklame på Discovery Channel, og Bechtel sa at den som kunne komme med den sangen til han skulle få extra credit. Ja, det har eg planer om.

Det har vert en bra dag. Kortimane har vi den uka her hatt i auditoriet fordi vi forbereder oss til konsert på mandag. Det blir fantastisk. Eg elska kor! Så her legger eg ved en sang vil skal synge på konserten:
(eg veit at det ikkje er en fantastisk film. Men det var den einaste eg kunne finne der solisten ikkje sang vondt-surt. Og eg må innrømme at vi synger den sangen her HVERTFALL tre ganga bedre enn det koret her. Istedenfor solist har vi ei solist gruppe som åpner, og den er eg med i. Når vi synger i 'kanon' synger eg den øvre delen. Bare sånn, visst du lurte!)


Det er torsdag kveld, og eg tar det ganske så med ro. Sitter på kjøkkenet og blar gjennom gamle kjeminotater, og forstår mesteparten av det. Derfor tar eg det med ro, med hensyn til prøven vi skal ha i mårra. I kap 5 & 6.
Det har lagt seg nåken cm (4 eller 5, kanskje) snø på bakken, og eg trur kanskje den kommer til å ligge ei stund. Og eg hører på Andrea Bocelli. Eg snakka med kjæresten min, som skal ha engelsk tentamen i mårra, på msn. Eg hjelper han sjølsagt med engelsk. Eeeh, nei. Vi snakker om alt og ingenting og laust og fast, og det er sånn det skal være.
hei pus, love gurthi

3. des. 2009

this will be my advent-calendar

Throughout December I'm going to do an advent-calendar on my blog. It will be in english for two reasons;
1. I really want/need to improve my english
2. Everyone who reads my blog can read/understand english.
(Don't worry, the regular posts will still be in norwegian, og both norwegian and english)
(And I'm sorry Sunniva, I know I promised you I wouldn't start blogging in english)

The calendar will end on new years, in stead of the 24th. Because it's my calendar and my blog and I can do whatever I want.
Anyroad, I'll post secrets/random fact about myself, and pictures I like and a youtube video. That's my calendar. Here's the first post in my blog-calendar:



HAVE I TOLD YOU I LOVE JAZZ MUSIC?
I REALLY DO.



meir Florida

Link til blogg som blir oppdatert jevnlig neste uke HER og HER er link til programmet vårt for neste uke.
Meir detaljert innlegg kommer seinare.

Link to blog, which is going to be updated multiple times next week HERE and HERE is the link to a web page where you can read our program for all next week.
I'll post something more detailed and interesting later.

hei pus, love gurthi.

28. nov. 2009

Uhæh

video

Hoppsann

Det virka jo! Det hadde eg ikkje regna med.
SÅ eg har funne en utrulig utrulig utrulig tungvindt måte å laste opp videoer på. Og det som liksom skulle være så enkelt!?!?
Eg klikka på ein heil tilfeldig video, og det endte tilfeldigvis opp med å bli den her.
Så ja, kem andre kan eg dedikere den til enn SUNNIVA og HELENE? Og kanskje en smule Marita?
Eg blir nok sittande her å krangle med kameraet og dataen min nåken tima til. Det er nemlig video production leksa mi den langhelga her!
hei pus, love gurthi

24. nov. 2009

Carpe diem

I dag var det ein elev mindre på Central enn det har vore tidlegare det skuleåret her.
Laurdag kveld var det ein gut, freshman-year (9 klasse), som tok livet sitt. Eg reknar med at det ikkje spelar noko rolle om eg namngjev han eller ikkje, for ingen kjenner han uansett.
Nyhenda kom til oss (Guro&Savanna&Allison&Kayli&Chet&Patrick&Evan&Kelly&Will) allereie laurdag kveld då vi var hos Kayli å spelte Super Mario på den fyrste Nintendto utgåva. Lillebroren til Kayli var veldig god ven med kjærasten til guten som tok livet sitt, og fikk, kl litt over 9, en telefon som bekrefta at det vi hadde høyrd tidlegare på kvelden var sant.

I dag i 2. time (kjemi) viste Mr.Bechtel oss eit bilete av denne stakkars guten, fordi han syns vi alle skulle vite kven han var. Då gjekk det opp for meg at eg hadde sett han kvar dag sidan skulestart. Før fyrste time stod han alltid utanfor engelsk klasserommet mitt, med tunga langt ned i halsen på kjærasten sin. Ja, det var ekkelt og kanskje på grensa til groteskt. Men når eg etterkvart fikk sjå andleta deira innimellom gjekk det sakte men sikkert opp for meg at dei var søte saman. Det var faktisk denne kjæresten som fann han, laurdag kveld. Kan du tenkje deg noko så forferdeleg?

Det er ca. 1400 elevar på Central. Eg vil sei at eit fleirtall upåverka av dødsfallet. Ei i kjemiklassen min sa faktisk; Yeah, he was in my spanish class. Og det var det. Ingen reakson. Det skremte meg nesten. Alt gjekk sm vanleg.

JA, eg har byrja å ta små steg mot målet; ein nynorsk blogg. Mest fordi eg trur det er lurt å halde nynorsken vedlike. Eg skal alltid klare å fiske fram litt bokmål i ny og ne.

Tenk at det er fredag i mårra! hei pus, love gurthi

23. nov. 2009

This I've missed// Freckles & Guro




1 svett hest

1 sliten rytter

1 par nye sko

[1 sweaty horse

1 exhausted rider

1 pair of new boots]

Thank you Jerry!

hei pus, love gurthi

21. nov. 2009

As one we are everything. Everything we need.

I dag er det ett år sida eg møtte en herlig en. Takk, Sunniva.
[A year ago today I met someone wonderful for the first time. Thank you, Sunniva.]

hei pus, love gurthi

hhhelg!

Så i gårkveld var man på new moon. Det var tjukt i folk på Marcus (kinoen), og sjøl om vi var der allerede en og en halv time før filmen starta kom vi nesten helt bakerst i køa. Men heldigvis fikk vi gode seter allikavel.
Vi kom heim ca kl 3 og stupte i seng begge to. I dag tidlig spratt Savannah opp, mens eg fant ut at eg ville sove litt lenger. SÅ Savannah dro heime fra ca 0645, mens eg dro ikkje før 0720. Så i dag var første gang vi ikkje har gått sammen til skulen. Men dei ekstra minuttane eg fikk i senga var jammen gull verdt!
Så no ser planane for helga sånn her ut;
I dag, fredag: Kom heim fra skulen, sov, gikk tilbake på skulen ca halv 6 for å se Show Choir sin generalprøve og for å snakke med Ms. Young om nåke lureri. Så kjørte Patrick meg heim, og sida det har eg gjort ingenting. Og den siste timen, pluss litt til, har eg sove på sofaen med Savannah.
I mårra, lørdag: Stå opp nokså tidlig og hive i meg litt mat. Jerry henter meg 0930 ca, og så skal vi kjøre en lur plass å kjøpe sko som eg kan ri med. Etter det skal han ta meg med til stallen, der eg skal opp på hesteryggen igjen! Tenk at det er så utruulig lenge sida eg har ridd. Åhr, eg gleda meg. Så kommer eg heim rundt 1-2 tipper eg, og gjør lekser/dusjer/sover fram til kl 6-7, då skal vi kjøre til Kayli, der vi skal ha movienight.
Søndag; Sove litt lenger enn på lørdag, og gjør lekser. Så kommer Jerry å henter meg va kl 1530, og kjører meg til Central. Der skal vi se Show Choir opptre, og så på 'lasagna dinner', som er en del av show choir kvelden. Dei tilbyr show + middag, på en måte.
Så der har du helga mi! Som eg egentlig har gleda meg til :)
No er eg stuptrøtt, og henger omtrent over stolen. God natt
[I promise I'm going to start blogging in english as well, again! I've just been too lazy lately, sorrrrry!]
hei pus, love gurthi

19. nov. 2009

"Finally its raining!"

... Stod det på ei tekstmelding eg fekk av Patrick mens eg gjekk heim frå skulen. Og tru det eller ei, i augonblinken var det akkurat det den jenta her frå Vestlandet tenkte. Jepp. Det var deilig med litt regn. Det har ikkje regna på ei god, god stund no. Og det var egentlig ikkje regn, det var yr. Det er bare amerikanerane (og forsåvidt alle andre enn vestlendingane) som er pirkete.


Ellers var natt til tirsdag noko for seg sjølv. Alarmen gjekk av kl 0200 (am), og berre 10 minutt seinare hadde Savannah overtalt meg til å vere med på galskapen; Eg fann to joggebukser, 2 par sokkar, ein tjukk og god gensar, og toppa det heile med boblejakke, lue og skjerf. Så låg vi i hagen i ein sovepose i vel 30 min og såg på meteor-stormen. Det var spektakulært. Og Det er lenge sidan det har vore så godt å kome tilbake til senga.

Til slutt 2 lister og ei lenkje; ei Det-her-gledar-eg-meg-til- liste og ei Det-her-ønskar-eg-meg-til-jul-liste.
Det her gledar eg meg til(ikkje kronologisk rekkjefølge):
- Helg
- 'Thanksgiving-break'
- Savannahs bursdag/Madison med Savannah&Allison
- Rotary-tur til Florida
- Julekonsert med koret
- Showchior, 'konsert' + middag med fam. Kember (min neset vertsfamilie)
- Flytte inn til fam. Kember
- Neste rehearsal i Sturgeon Bay
- Jul
- Twilight New Moon - midnattsforestilling - torsdag

Ønskeliste:
- Penger
- Pin/buttons
- Pillow Pet (mange ting på P!!)
- Datadyr
- Furbie
.. Kjem heilt sikkert på fleire ting!
hei pus, love gurthi

17. nov. 2009

"Wait, wait! Jenny jenny whoop? jenny jenny jenny whoop? whoop whoop?"

Det er mandag, og helga har man tilbragt i Madison.
Fredag kl 0700 møtte eg opp på Central med trillekoffert og sovepose og pute og veske, og 40 min seinare, når alle andre gikk til time, gikk eg til Mr. Bechtels rom for å slå av en prat med min høgt elska kjemilærer før eg rusla ned i 2. etg for å møte Zach (han har 'release' første time = han hadde ikkje time akkurat då). Han hadde med frokost til meg, av alle ting, og den frokosten bestod av 4 donuts (2 til meg, 2 til han), sjolademelk til han og iste til meg. Så prata vi og spiste i vel 20 min. før eg rusla mot hovedinngangen der sjåføren vår, 1 stk jente fra Frankrike, 1 stk gutt fra Brazil og 1 stk jente fra Ecuador prøvde å lempe bagasjen sin inn i et bagasjerom. Og etter nåken får straksa satt vi i bilen på vei til *trommevirvel* MADISON!
Når vi kom til Madison dro vi først på et Rotary møte, der Paci (inbound fra Taiwan) holdt en presentasjon om Taiwan, og etter lunsjen tok vi Paci med oss på shopping på ett av mange kjøpesenter i Madison. Der hadde dei både h&m, Forever 21 og Abercrombie & Fitch. Ja, eg fikk brukt litt av dei pengane eg har savna å bruke.
Lørdag var det mest orientering, og en god del mat. Rotary helger = mat, det er rett og slett en regel.
Lørdagkveld dro vil til State Street, som er hovedgata i Madison, og det var nokså kjekt skal eg fortelle deg. Vi var og på hockey-kamp, og det var veldig kjekt. Så kjekt at eg vurderer å joine et innebandy-lag neste år (Lame'o, tell me about it).


Barbara/Baboo(Brazil), Marie (Frankrike), Seyma (Tyrkia), Guro

Guro, Einar (Levanger), J/Jairo (Colombia)


Guro, Biatrize/Bia & Barbara/Baboo (Brazil begge to)

Hannah,...., Kali, Toni, Toni sin sønn (alle sammen WI) Paci (Taiwan), Guro, Marie (Frankrike) & Bird (Thailand)

I natt skal det være en meteor storm, og om du er i Norge får du uheldigvis ikkje sjangsen til å se den herligheten. Eg og Savannah skal sette alarmen på litt over 2, og så skal vi sette oss ut i hagen med puter og pledd og følge med på himmelen. Zach skal sove hos Patrick, og kl 3:30 skal dei stå opp å kjøre en plass å møte astronomi læreren til Patrick. Kor kult høres ikkje det ut? Jo, ca. kjempekult.
Så, sida man skal stå opp om under 5 timer for å se på stjernene begynner det å bli seint. Godnatt godtfolk! hei pus, love gurthi

12. nov. 2009

1111111111111111111111111111111

Om litt under en halvtime er klokka 11:11, og datoen i dag er 11/11. Det er uvisst om eg sover eller ikkje på det tidspunktet, men om eg er våken skal eg ønske meg et IMBA ønske.

I dag har eg gjort alle leksene eg må ha ferdig til i mårra, og i tillegg til det ligger eg heile TRE dager foran i kjemi! hohoi, det er jenta si det. Og som om ikkje det var nok fikk vi et brev i posten i starten av uka:

Dear Ms. Gill:

Congratulations! Your daugther, Guro, was nominated by the Technology Education Department for student of the month. Even though Guro was not elected student of the month it is an honor to be nominated.
Sincerely; Tom Barth, Jeff Fleig, Joe Beran & Troy McDonald.
(Det er altså alle 4 rektorane våre)
Eg blei hvertfall kjempeglad.

Så no er eg klar for ei helg i Madison, og forhåpentlig vis har eg gjort alle leksene mine for den helga her, og om eg ikkje har gjort det enda skal eg få det gjort i mårra. Sånn at eg kan dra å handle søndag ettermiddag. Ja, det er nemlig en med en rød bil (les: Patrick) som har sagt at han kan hente meg, kjøre meg ut til 'the mall', og kjøre meg heim igjen. Vi får se, det kommer vel egentlig an på om eg handler nåke i Madison, OG kor masse penger eg har på kontoen. Man skal jo trossalt snart til Florida..


hei pus, love gurthi

8. nov. 2009

in a blaze of gloryyy

Greit.
Internett er kjempetreigt. Men det er hvertfall eksisterande. Så vidt.
Så eg befinner meg, for andre gang på et døgn, i samme seng som TongTa. Ho ser på nåke Thailandsk på youtube. På den rosa, søte bærbare dataen sin.
I dag har vert en hektisk dag. Klokka er no presis 1, og eg er ca kjempetrøtt. Eg stod opp halv 7 og var så heldig at bade var ledig akkurat då, så eg kunne snike meg inn og ta en rask dusj, Sjølsagt var det bare litt varmtvann igjen, og det sparte eg faktisk til Daniela fra Mexico (SOM EG GLØMTE NAVNET PÅ I GÅR), fordi eg visste at ho skulle dusje etter meg. Vi spiste frokost sammen, og satt oss i bilen presis kl 9. Så kjørte vi til låven, eller ka det er, de møtte vi resten av gruppa. Til sammen er vi litt over 20 studenta her. Vi øvde i vel 5 tima. Så dro vi til et Hotell som Steve eiger. Eg tipper dei hadde ca 10 rom, og så hadde dei 7 små fine hytter, og 2 eller tre leiligheter. Og basseng. Og boble bad både ute og inne. Tennisbane, fotballbane, havn, basketballbane, treningsrom, leikerom, spillerom, ’steamroom’ og badstue. Nettopp. Eg skifta til treningsklær og sprang på ei tredemølle (kan nåken lære meg kordan e skriver det? Eg har veldig lyst å skrive 3D-mølle. Det ser bare så kult ut… På en nerdete måte..)i vel en halvtime før Raphael(Tyskland) og Petra (Tsjekkoslovakia) kom og vi kasta på en fitness ball og prata om laust og fast. Mest laust egentlig. Så tok eg en langt dusj før eg kledde på meg og gikk ut for å spille tennis med Becky (US) og Aycha (Tyrkia). Raphael kom ut å spilte med oss, og etter ei stund som Sandy (Mexico) og Benjamin (US) og. Og så spilte vi fotball i staden for. Kl litt over 5 satbla vi alle 23 ungdomane inn igjen i bilane, og kjørte til en ’kjole forretning’ downtown i Sturgeon Bay der det var ei dame som skulle ta mål av/på (???) oss, sånn at Steve kunne begynne å bestille kostymer til oss.
Så dro vi hit, til fam. Paulsens hus, der alle spiste taco og designa sine egne tallerkner. Eg for min del designa lite (av den enkle grunn at kunstneren i meg ikkje er fullvokst enda.. Og kommer sannsynligvis aldri til å bli det), og bestmte meg heller for å la alle signere fatet mitt. Eg syns det var kult nok eg! Vidare, kl litt over 7, dro vi downtown igjen. Denna gangen for å se ’Daddy D’. Et fantastisk show satt opp av 3 vokalister og 4 bandmedlemmer som sang/Spilte bare Broadway sanger. Etterpå gikk vi backstage og fikk snakka meg dei og stille spørsmål. Det var ganske så intressant skal eg fortelle deg! Vidare derfra dro vi tilbake til vertsfamilane våre. Dee laga te til oss alle, og vi såg SNL (der Taylor Swift var vert i kveld og gjorde en overraskande god jobb) og snakka og lo og spiste cookies.
Og det var vel egentlig kort om i dag.
Det er forresten NYDELIG her. Eg har filma det. Åhr.

Sunniva? Sungra? Bestejenta? I dag har eg tenkt på deg.
Mind fra Thailand, Bangkok er her. Jente-som-verken-eg-eller-TongTa-huser-navnet-på fra Tyskland, Berlin er her. Yurie fra Japan er her. Marie fra Fankrike, Paris er her. En heil haug fra Brazil er her. Og eg veit at eg kommer til å møte og bli kjent med mange andre fantastiske folk med spennande nasjonaliteta. Fra heile verden. Veit du ka det betyr? Om du nåken gang vil til Tokyo, og vil ta meg med, er det ikkje snakk om hotell opphold. Det er snakk om å bu privat. Få et skikkelig innblikk i kulturen og ’personal guiding’ (det norske vokabularet mitt blir svakare og svakare for kver dag..) og alle mulige tips du kan tenke deg. Og det samme gjelder omtrent alle andre land i heile verden. Bare så du er klar over det.
Hei pus, love gurthi.

7. nov. 2009

.... in bed

Det er litt over midnatt, torsdag kveld. Det har vert en lang, slitsom og merkelig dag. Akkurat no sitter eg i kjelleren til Steve Shelvick (kanskje??) sammen med Yurie. Kjelleren er kjempestor. Eg sitter i en sofa, som atm er utslått til ei dobbel seng. Og to meter foran meg er det enda ei dobbeltseng, og tre meter til venstre for meg er det enda ei dobbelseng. I enden av den senga begynner en lang bardisk. Og i hjørnet over ’baren’ henger det en TV på veggen. Til høgre for meg er det ei lita spisestue, et skrivebord, og enda en TV på veggen. Der sitter Yurie og ser på Spøkelset Casper. Og det er bare ett av romma i kjelleren.
Eg skal fortelle deg litt om kordan eg kom hit;
KL 11:30 i dag stod eg uttafor Central og speida etter en sølv bil med ’ei bestemor’ i. Etter nåken få straksa kom bilen trillande, og sjåføren introduserte seg som Joyce Witcheld. Joyce kjørte meg to timer til Colomah, og der tok vi en liten matbit før det kom ei dame bort til oss som introduserte seg som Kirstin. Kirstin hjalp meg å løfte bagen min ut av bilen til Joyce, og inn i sin egen bil. Bak rattet der satt Jerry, og Jerry og Kirstin skulle kjøre meg to timer til Milwaukee, nærmare bestemt Hartland. Der krusa vi rundt i en liten halvtime før vi fant en koselig kaffebar der vi skulle møte Paul. Etter en kaffe, og en koselig prat med en veterinær som satt på nabobordet kjørte vi heim til Paul sin leilighet, og fikk omvisning, og etter en liten halvtime kom Paula. Kona til Paul. Så lempa vi bagasjen min over i bilen til Paul, og han kjørte meg til Hartford, der han skulle ta meg med på en Rotarymiddag. Der møtte eg Yurie og Steve, og vi spiste middag sammen med Paul og Paula og hørte på mange kjedelige, men egentlig intressante, taler.
Klokka litt før ni lempa vi bagasjen vår over i bilen til Steve, og han kjørte oss to og en halvtime til huset sitt i Sturgeon Bay. Vi ankom det massive huset her ca halv 12, og fikk streng beskjed av Steve om å føle oss som heime. Han viste oss kor mat og frokostblanding og drikke og isbiter og TV kontroller og bad og senger var, og då gikk han å la seg. Han skal nemlig på jobb i mårra tidlig.
I mårra skal vi stå opp, og om vi ikkje står opp før 11 kommer Steve å vekker oss då. Så kl 12:30 kommer resten av gruppa og vi skal spise lunsj her. Og etter mårradagens program skal eg bli med til familien Paulsen (trur eg), og det skal være min vertsfamilie for helga.

Du skal vite at det føles rart å stole blindt på folk eg aldri har møtt før, og egentlig ikkje vite kor eg er eller kem eg er med eller ka vi skal gjøre her. Det er en litt spesiell følelse. Og eg kjenner at eg har blitt ganske så sliten i toppen etter å ikkje ha tenkt i heile dag, og bare gjort akkurat som eg har fått beskjed om.
Eg prøvde å koble på det trådlause nettverket til Shelvick familien, men du måtte ha en nøkkel. Så obviously har eg ikkje internett tilgang akkurat no. Så det her blir skreve i microsoft word skal eg fortelle deg!
Hei pus, love gurthi

TADARARAEADAA! No har eg internett tilgang! Hah. Crappy, men eksisterande.
Akkurat no sitter eg i ei dobbelseng med DYRETRYKK (animalprint)SENGETØY. årh så fantastisk. På senge enden sitter Tong Ta og forteller meg om vertsfamilien sin, og koffor ho bytta. Ho er nydusja. Eg skal dusje i mårra tidlig. Så kort om dagen i dag;
Eg våkna ca kl 9, og venta en time på at Yurie skulle våkne. Og etter en time viste det seg at ho hadde vert våken sida kl litt over 8. Så eg stod opp. Eg gikk opp på kjøkkenet og fant litt frukt og nåken kjeks og satte meg ned å såg på E! True Hollywood Stories mens Yurie dusja. Når ho var ferdig utforska vi huset. Vi fant en etasje, et bad, et soverom med Kurt Cobain sitatert skreve overalt på veggane. Vi talte heile 8 TV'er i huset, og vi fant ut at det vi trudde var en hage var en park, og at det var et basseng der. Oppvarma, sjølsagt.
Kl 12:30 kom en heil haug med 'exchange students' (både inbounds, outbouds, rebounds og Rotex)..(eg skal forklare alle dei utrykka seinare) som skulle spise lunsj hos Steve. Når vi var ferdig å spise dro vi til det som skulle vise seg å være 'øvingslokalet'vårt den helga her, og vi begynte øvinga. Det blir ei heidundrande bra oppsetning skal eg fortelle deg. Budsjettet vårt er på litt over 10.000 kr! JA! Og det vi har gått igjennom av koreografi og musikk og lyssetting og kostymer så langt har vert ganske bra.
Vi var ferdige kl 5, og då kjørte Steve meg og 6 andre jenter oss til det som skulle være vertsfamilien vår den helga her: fam. Paulsen; D og Erick. Dei er forresten kjempekoselige begge to, eg elska dei.
Etter at vi kom hit tok D og Erick oss med på en kinarestaurant, og vi storkoste oss! Når vi kom heim foreslo D at vi skulle gå en tur, og når vi kom tilbake igjen skule ho lage te eller kakao til oss og så kunne vi se en film. Vi gikk en tur, men te og film blei det aldri. Eg satte meg ned ved pianoet og hadde glømt kor koselig det var å bare sitte å bla i noter og spille tilfeldig esangen som dukka opp underveis, og blei sittande i litt over 2 tima. Erick kom inn fleire ganga og skrudde på lys og fant npter til meg, og D kom å gav meg påfyll i tekoppen. Etter det gikk eg opp i stua og såg litt på MTV sammen med Sandy (fra Mexico, som trygla og bad om å få skrive nåke på spansk på wallen til Sebastian, på facebook, fra meg), Alexis og T. Og no har vi lagt oss, og eg deler rom med TongTa fra Thailand.
Dei jentene her bur hos fam. Paulsen den helga her:
Guro (Norge)
TongTa (Thailand)
Mind (Thailand)
T (Sør-afriaka)
Sandy (Mexico)
Alexis (eeh, en plass i Wisconsin)
.. og ei jente som snakker spansk som verken meg eller TongTa husker ka heiter eller kor ho er fra. Jippi.
Det huset her er fantastisk. Det ligger rett ved Green Bay lake(det er no du skal finne et kart av Wisconsin), og eg gleda meg virkelig til å se det i dagslys i mårra tidlig og se kordan det ser ut. Då skal eg filme det!

Godnatt alle fine! hei pus, love gurthi

5. nov. 2009

weekend // helg

Etter masse om og men ser planane mine for helga sånn her ut:

[Finally, after several days of questioning, I've got the weekend all planned out:]



Tulla. Det som egentlig skjedde var at når eg spiste lunsj la eg merke til at det var nåken som hadde lagt igjen en beskjed (Etter pipetonen) på telefonen min; Hi, this is Joyce and I'm from Rotary. I'm going to pick you up tomorrow and drive you to Sturgeon Bay. I'm sure this will be a great weekend and you'll have lots of fun. We are all looking forward to getting to know you. If you have any questions, give me a call.

Eeehh, ja, nettopp. Eg var ganske så forfjamsa i nåken tima. Kem er Joyce? Kor er Sturgeon Bay, og ka skal eg der? Etter skulen snakka eg med Cheryl, og ho hadde blitt tatt like masse 'på senga' på det eg hadde. Eg veit enda ikkje når eg drar i mårra. Og koffor drar eg i mårra? Det ser ikkje ut til at vi har nåke program før på fredag? Rart.


[Jjuusstt kidding. This is what really happened: On my way to lunch I noticed I had a voicemessage on my phone: Hi, this is Joyce and I'm from Rotary. I'm going to pick you up tomorrow and drive you to Sturgeon Bay. I'm sure this will be a great weekend and you'll have lots of fun. We are all looking forward to getting to know you. If you have any questions, give me a call.

Ugh, exactly. I was pretty confused for a few hours. Who's Joyce? Where is Sturgeon Bay, and what am I doing there? After school I talked to Cheryl, and it sounded like she'd been just as confused as me. I still don't know when I'm leaving tomorrow, and why I'm leaving tomorrow.It doesn't look like there's anything on our program 'till friday? Weird.]


hei pus. love gurthi

30. okt. 2009

"everything makes sense when you're with me"

Tirsdagkveld fikk eg ei melding som fikk meg til å føle meg som om eg kunne klare alt i heile verden. Eg kunne bli verdensmester i curling om eg ville, og eg kunne overleve fleire dager i en ørken. Eg kunne temme en tiger eller eg kunne svømme atlenteren. Eg kunne synge den høgaste noten og eg kunne få 6 / A i alle fag. Eg kunne styre et fly eller en u-båt.
Det var ei melding fra Sebastian, og eg er forelska.
Det er forresten nåke eg vil dele med alle dåke håplause romantikera der ute: Og det er at i Reliant K - Savannah synger han; everything makes sense when you're with me.
Det er så feil. Det er så veldig veldig feil. For ingenting i heile vide verden. Absolut ingenting, gir meining når eg er med Sebastian. Det gir så lite meining som det overhodet er mulig å gjøre. Det er sjukt. Og det er fantastisk. Det er kjærlighet. Og det gir ingen meining.


[Tuesday night I got a text that made me feel like I was on top of the world. I could be the world chamipon in curling if I wanted, and I could survive several days in a desert or climb Mont Everest. I could tame a tiger or swim across the atlantic ocean. I could sing the highest note and I could get an A in every class. I could fly a plane or 'drive' (??) a submarine.

It was a text from Sebastian, and I am in love.
There's also something I want to share with everyone that believes in magic lovestories: In Reliant K - Savannah he sings everything makes sense when you're with me. That's so wrong. That's so very very wrong. Because nothing in this whole wide world. Nothing at all, what-so-ever, makes sense when I'm with Sebastian. There isn't one thing that makes less sense than being with Sebastian. It's insane. And it's amazing. It's love. And it makes no sense.]
hei pus, love gurthi

28. okt. 2009

So testosterone boys and harlequin girls

I fjor var Halloween alt anna enn skummelt, og eg har faktisk ingen forventninger til ka som kommer til å skje i år. En ting skal være sikkert og det er at eg skal kle meg ut og eg skal ta tusenvis (hvertfall meir enn 10) bilder. DERFOR søker eg hjelp hos dåke som leser bloggen min: Ka skal eg kle meg ut som? Det einaste kravet eg har er at det MÅ være nåke eg kan bruke en parykk til = ingenting skalla.. Eller, det hadde jo forresten vert kult å være skalla, så drit i det. Ingen krav! Men det er en fordel om det ikkje er undertøysmodell ettersom at det viser seg å være ganske kaldt i La Crosse i Oktober/November. Send så mange forslag at du får krampe i fingrane! Takk.
Og når eg først er så godt i gang med å spørr om ting kan eg jo fortelle at eg har fått ei oppgave i videoproduction som seier at eg skal lage en skrekkfilm. Eg er på gruppe med meg og megsjøl, og vi har ikkje hatt nåken idea som er verdt å slå på stortromma for enda. Gi meg en idé, ja!!

[Last year halloween was everything but scary, and I don't have any expectations for this years halloween either, other than that I know it'll be lotz of funh and I'll get to 'hangout' with great people (The greatest people, actually). I'm also going to bring my camera and take a thousand (well, okay.. at least more than 10) pictures. One thing is for sure; and that is that I'm going to dress up. But as what? This is where you come in: Give me suggestions! It would be lovvvely if I got to wear a wig, just because I love fake hair. But on the other hand it would be really really really fun to be bald as well.. So I'm actually open for anything. Please send (comment) as many suggestions as you can possibly think of, and I won't be satisfied until your fingers hurt from typing.

I also think you can give me suggestions for what I can do in my latest video production project: horror movie/ scary movie. My group includes me and myself, and we haven't got any good ideas yet. Soooo if you have a good idea, what do you do?

Comment. That's right.]


hei pus, love gurthi

25. okt. 2009

I did fall asleep last night.
I had a dream about you.
You had a crush on me.
I woke up, and I realized
I have a crush on you.
Actually,
it's way more complicated.
You see..
I love you.
And it feels so good
and safe
and warm
and intense
and wonderful
and delicious
and dreamy
and eternal
and comfortable
and sparkly
and interesting
and confusing
and brutal
and kind
and tender
and peaceful
and powerful
and consuming
and painful
and painless
and honest
and lustful
and overwhelming
and hot
and pasionate
and deep
and legit.
And forever.

hei pus, love gurthi

laurdag

ørdagen min i La Crosse, hos familien Gill, er helt annerledes enn lørdagen min i Førde. Lørdagen i familien Thingvold som eg har deltatt i både titt og ofte i vel 17 år.
I gårkveld såg vi The Stepfather, og eg skal innrømme at eg tenkte en del på pappa gjennom den filmen. Tanken på at det er sånn han behandler Søvli og jentene fikk meg faktisk til å le. Og det er vel egentlig ikkje meininga at man skal le se gjennom en thriller?
Etter kinoen dro vi på McDonalds, og der var vi i vel 10 min før vi dro til Chet. Eg fikk aldri med meg koffor vi dro derfra. Men det var nok enten fordi;
1. Patrick ikkje fant igjen musa han fant der sist gang, og blei lei seg for det
2. Fordi at 'the beautiful people' var der
Når vi kom til Chet sitt hus blei det stemt at man skulle leige en film, og eg Zach meldte oss frivillige til å kjøre heile veien til Family Video(kanskje??) og vi leide Role Models. Vi fikk ikkje sett ferdig filmen før midnatt = vi måtte dra før den var slutt. Eg hosta meg sjølsagt gjennom heile kvelden, og smertefritt var det ikkje.
Vel heime tok eg medisinen/medisinene/medisinane mine, og følte meg egentlig ganske trøtt, nesten ned dopa, i det eg la hodet på puta. Eg sov til klokka 12. Presis.
Eg stod opp og spiste KRINGLE til frokost faktisk. Og sida det har eg sett på pappa sin nye bil. Sett på Sølvi sin nye bil. Sett på ny bil til meg. Snakka med Sebastian. Spilt 'would you rather' med Sebastian. Høre på KISS, Sett på billetter til KISS konsert. Sett på Mr. Bean på youtube. Gjort lekser. Med andre ord har rumpa mi vert på den stolen her mesteparten av dagen. Og o har eg vondt lyst ut. Cheryl sa eg kunne gå visst Savannah blei med meg, det er for mørkt til å gå rundt aleine no. Men ifølge Savannah er det no alle 'serial-killers' er ute, så ho nekta. Så det blir vel til at eg sitter inne resten av kvelden og?


[Last night we went to see the Stepfather. And I have to admit, it really made me think about my dad (Pappa). The thought of him treating Sølvi and her daughters the way the setpfather in the movie did really made me laugh. I'm not sure if you're supposed to laugh your way through a thriller though.. (even if it's not a good one). After the movie we went to McDonalds, and stayed there for about 10 minutes. I do not know why we left that quickly, but Im guessing it's either because;
1. Patrick couldn't find his mouse and got upset
2. Because the beautiful people were there
While the rest of our 'group' met at Chets house Zach and I went to rent a movie. We rented Role Models, but didn't get to finish it because we went home at midnight.
Aaaaaaaaannnnd today I've been doing pretty much nothing. I've been looking at my dads new car. I've been looking at Søvis new car. I've been looking for a car for me (with both 3 & 5 doors!). I've been watching Mr. Bean on youtube. I've been listening to KISS, and I've been looking at tickets to the KISS concert. That's a saturday right there!
PS! I'm starting to get sick of this whole writing-everything-over-in-another-language. Why don't just all of you learn Norwegian?!
(you know I love you anyway)]
hei pus, love gurthi

24. okt. 2009

eg har en kjæreste

For et år sida såg eg fortsatt på meg sjøl som evig singel. Ingen gutt i heile verden skulle vise seg å være bra nok for meg, og hvertfall ingen gutt i Førde. Heile verdenen min dreia seg rundt 3 finer jenter, en drøm og en hund.

No nettopp skriev eg Monica inn i søkefeltet på facebook, og etterpå skriev eg Sunniva. Så gikk eg inn på min profil. Sivilstatusen til oss alle tre er 'i et forhold med..'. Om nåken hadde fortalt meg, for et år sida, at det var sånn det kom til å bli hadde eg ikkje trudd på dei. Om det så var kongen som sa det.Eg har det bra. Og eg liker å tenke på at eg ikkje er den einaste som har det bra. to av verdens beste jenter har det bra og. Og i tillegg er det tre gutta som har det ganske bra.



Det ironiske i det her er jo at det faktisk bare er en av oss tre som fant en dreng i heimbyen som var bra nok. Eg veit ikkje ka det seier om guttane i Førde.


Eg elska dåke.





[A year ago I still believed I was going to stay single forever. No boy in the entire world, and certainly no boy in Førde, was ever going to be good enaugh for me. My world consisted of three amazing girls, a big dream and a dog.


Just a second ago I typed 'Monica' into the searchbox on facebook, and then I typed in Sunniva. After that I went to my own profile. I notoced we are all listed as 'in a relationship with...'. If someone told me this a year ago I wouldn't believe them. Not even if the King was the one to tell me.
I'm happy. And knowing that I'm not the only one who's happy, two of the best girls in the world is also happy, makes me even happier. AND I know there's three happy (and lucky) guys out there as well.


The irony is, of course, only one of those guys lives in Førde. Which tells you what about the guys in Førde?


That's right. Most of them aren't good enaugh.]


hei pus, love gurthi

23. okt. 2009

H1N1

Til slutt blir man en smule lei av å være aleine fleire tima i strekk, i et hus som ikkje er heime, mens eg venta på nåken som ikkje er mamma og Rolf.
Eg har lyst å sende meldinga med Sunniva og Marita og Monica og Andrea og Sebastian heile dagen. Og eg har lyst å spise ostehorn som bestemor har vert på Vie å kjøt til meg, og varma i ovnen og smurt smør på. Eg har lyst å se på en kanal der dei snakker norsk, gjerne nåke kjempekjedelig på svisj. Og eg har lyst å ha Sex and the city sesongane mine, og friends sesongane, og House sesongane. Alt med norsk undertekst.
I dag har eg og min norske kropp for første gang satt beina innafor et amerikansk sjukehus. Nei, no laug eg. Eg har jo vert sjuk i junaiten før. Då fikk eg tiloge med rosa antibiotika. Gusjameg. Men sjukehuset her var stort. Og ikkje skummelt i det heile tatt. Eg skal faktisk innrømme at eg syns det var halv kjekt-spennande å se kordan det fungerte her. Og det at eg måtte gå rundt med munnbind gjorde det ikkje akkurat mindre spennande. Først følte eg meg egentlig som et dyr. Eller en hund kanskje, med munnkurv. Men etter ei stund følte eg meg snill. Det var folk som hosta overalt, men som påstod at dei ikkje hadde svineinfluensa, og dermed smitta dei alt og alle rundt dei. eg og Cheryl blei faktisk nesten irriterte på dei.
Eg møtte verdens kosligste lege, og han blei kjempeglad når eg sa at eg ikkje hadde vert på skulen i det heile tatt heile den uka her. Det var veldig rett gjort av meg.

På tirsdag eller onsdag, husker ikkje HELT, fikk eg en diger pakke fra Norge, aka mamma. Den var fin. Og smash er godt. Eg savna heime litt. Bare bitte bitte litt.

Og eg syns forresten at eg såg skremmande kjekk ut i den sjukehus skjorta. Du er vel enig?

Ha ei fin helg!






Went to the doctor. Got a mask. Felt like an animal.

hei pus, love gurthi

my life according to the Foo Fighters

Using only song names from ONE ARTIST, cleverly answer these questions. Try not to repeat a song title. Post as "My Life According to (ARTIST NAME)"

Pick Your Artist: Foo Fighters (woooh, surprise)

Are you a male or female: have it all
Describe yourself: friend of a friend
How do you feel: on the mend or exhausted
Describe where you currently live: Virginia Moon
If you could go anywhere, where would you go: Sister Europe
Your favorite form of transportation: walking a line
Your best friend is: my hero
Your favorite color is: the deepest blues are black
What's the weather like: cold day in the sun
Favorite time of day: everlong
If your life was a TV show, what would it be called: big me
What is life to you: ain't it the life
Your relationships: time, love and tenderness
Your fear: what if I do?
What is the best advice you have to give: learn to fly
If you could change your name, you would change it to: Weenie Beenie
Thought for the Day: missing you now
How I would like to die: in your honor
My soul's present condition: free me
My motto: no way back

Ja.

hei pus, love gurthi

21. okt. 2009

oh these autumn leaves are yours tonight

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.





Autumn leaves under frozen souls,
Hungry hands turing soft and old,
My hero crying as we stood out their in the cold,
Like these autumn leaves;
I dont have nothing to hold.
hei pus, love gurthi
(PS! Ja, eg er fortsatt sjuk, og ja eg er 100% sikker på at det er svineinfluensa)