4. okt. 2008

See ya' !

( = Becca2 )
Her har du daa gjengen eg har forelska meg i.
Og eg komerm til aa savne dei ganske saa masse. Men det skal bli utrulig utrulig deilig aa komme heim igjen og. Heim til alle kjente, og bare alt som er kverdag.
Og saa er det jo ferie i tillegg!

Men, ja. Flyuren kommer til aa bli utrulig kjedelig. All ventinga, all den tid vi maa staa i koe og heile pakka.
Ogdu? Send meg meldinga (om du ikkje har det, faa tak i det!) saann at eg blir glad naar eg skrur paa telefonen naar vi landa i Bergen. Aah, saa deilig det skal bli.
Om ca. et doegn or so landa vi i Bergen.. Det er nesten forjaevlig.

Idag skal vi til Ohio (trur eg:s) !
No har eg pakka kofferten min, og vi skal bare hive i oss litt mat, ogsaa setter vi oss i bilen. Det bli kjekt.
Og i gaar var vi forresten aa saag paa skulen sitt football (amerikansk) lag som spilte mot.. En eller anna skle som vi tydeligvis hata. Det var godt over middels kjekt ja.

Aah, skulle oenske eg bare kunne knipse med fingrane, ogsaa var eg heime.
Den reisen er teit.

Neste gang eg blogga er eg forhaapentligvis i Norge!

love gurthi.

8 kommentarer:

Morten Bilet sa...

God tur heim, og flyturar er ikkje kjedelig. Period:)

Gledar meg verkeleg til å se bilder!

Sunniva sa...

wow! Så typisk amerikanske dei såg ut!(ikkje at eg veit det, men du skjønna)
Eg skal i allefall sende deg ei melding :)
Uansett - eg gleda meg til du kjem heim!!

Anonym sa...

I'm not sure but I think this is how I comment your blog. If not I'm sorry, I don't know how to read norwegian! lol. Here goes nothing...

This is Zach btw.

Anonym sa...

Oh sweet it worked. Okay, now this is a real comment. I think your blog is really cool, especially because it is in norwegian =) I can't really use a translator to figure out what it means because it always comes out all wrong lol. So i guess I can just guess at what it says =0


-Zach

Guro sa...

Morten: ewllthankyou!! :))

Sunniva: Jaaa, egentlig. Det var det eg tenkte og! Men dei er ikkje, janei eg veit ikkje. Det var koselig gjeng hvertfall ;) Gleda meg til å treffe deg imårrra!!!

Zach: Good job, you figured it out! :p
Haha, cool. You should join Savannah and try to learn some norwegian! No, I know. You can laugh at the translators 'answeres' ! :)

Anonym sa...

How am I supposed to learn Norwegian, how is Savannah learning it? lol


-Zach

Guro sa...

Hmm, I dont know. You should ask her! :)))
.. And join her ;p

Anonym sa...

I'll see what I can do. =)


-Zach