10. mars 2010

farewell childhood

Eg vil benytte anledningen til å fortelle deg om en av yndlingsfaga mine akkurat no: Advanced Speech. Eg er den første utvekslingsstudenten som nåken gang har tatt den klassen her, og det er sjølsagt ei ære. Det er en klasse med bare 'seniors' og vi har spennande diskusjona og samtale og reflektera over alt og ingenting kver einaste time. For ikkje å snakke om at læreren er absolut super. Fantastisk.
Til i mårra skulle vi skrive en 'farewell childhood' ''tale'', på 100 ord, og dei skal vi lese for klassen i mårra. Min ser sånn her ut:
Dear childhood; you have taught me so much, and made me so wise.
I hope the kids of the future take good care of you. Appriciate you, and enjoy you. That you'll share your games with them, you fears, your songs, your conflicts, your laughter and your tears.
I wouldn't have made it this far without you. Thank you for every great moment that has prepared me for life as a teenager, on my way into adulthood.
I'll remember you forever, and I'm looking forward to meeting you again in my own kids. And in my grandkids.
Goodbye childhood, goodbye.

hei pus, love gurthi

3. mars 2010

Med begge beina godt planta på jorda

Det er rart.
I det ene øyeblikket gleder eg meg til å komme heim til Førde og Elvaberget og Elvragården og Laksen og seine, men lyse, sommerkvelder. Og i det neste øyeblikket gleder eg meg til å spise den ekle skulelunsjen ute istedenfor inne i kantina og til graduation og til å få fri ei uke tidligare fra skulen enn Savannah og til å jogge langs Losey i solskinn til å møte venner i the riverside park. Eg er forvirra. Og det trur eg alle utvekslingsstudenter er på den tida her av året. Det er no man innser at halve året er gått, meir enn det! Bare her om dagen var det nåken som sa 'Well... You're leaving in 3 1/2 months..''. HJELP! Tenk at det er så kort igjen. Det er det her som er livet mitt no. Står opp kl 6. Har samme timeplan kver dag. Til å spise middag kl 6-7-8, til å gjøre lekser, og til å gjøre det samme neste dag. Og til å snakke engelsk. Å være omringa av dei eg er omringa av. Det blir rart.. Nei, det blir forferdelig, å forlate dei. Det blir nåke helt anna, og masse verre, enn det var å dra heimefra den 24. august.
Dei neste månedane skal eg nyte den amerikanske kulturen, leve kvert øyeblikk og når den dagen kommer, den dagen når eg må heim, så skal eg gjøre det med et smil. Fordi eg savna alt og alle heime.

Because I would like my La Crosse/english-speaking friends to be able to read/See what SUnniva posted on my wall earlier today, and so that you can find out how amazing she is. And maybe get a clue of how much she means to me.
This is what she wrote, and I love her:
Guro, I'm looking forward to friday nights when we once again watch Nytt på Nytt (a TV show) and drink pepsi/cola and eat milkchocolate and chips. To 2-3pm o'clock on saturdays when we realize we want to go downtown and we have to force our parents to drive us. To spend saturday evenings watching the movies we've seen too many times already and to eat ''potato-nuts'' with gravy... and eat the candy-left-overs from friday night. To sundays when we both look ugly and are tired and complaining about the week-to-come on the couch. To evenings when we want to go to the movies even though there's o nly bad movies running. To mondays and tuesdays and wednesdays and thursdays where we attend to do hours of homework, but end up spending the entire afternoon at Vie (the ''local'' store), ending up deciding to buy Kinder Maxi chocolate and blue smurfs, even though we both knew we were going to buy it the minute we walked in the door.
To spend hours sitting in your bed watching you clean your room. To listen to the old music from the CD's you have in the white shelf in your room. To find new outfits for you that you can wear when you go to family dinners. To stay awake through a whole movie with you even though my eyes hurt and I'm tired and worn out, and longing for my bed. To whine over stupid teachers and bad grades, as well as parents whi doesn't treat us like ''everyone else is treated by their parents''. To spend the whole week calling people over 18, and when the weekend comes we find out the couch and a movie works just as well as ''going out''. To blush and be emberrased when we read our text messages out loud to eachother. To tell eachother secrets we aren't allowed to tell. To listen to you playing the piano, and fear that you're going to ask me ''what song is this?'', since I might not know the answer. To hang out at Mix (videorental-store) and rent movies and buy the huge box of candy that we never finish.
hei pus, love gurthi

Hei pus, Love Gurthi

.. og eg var ikkje den einaste som stod på scena den helga her!



Grand Central Station competed in Brodhead, Wisconsin on February 27th, winning the Grand Championship and awards for Best Band, Best Vocals, and Best Choreography. Congratulations! GCS and Central Connection will perform at Central on March 11th at 7:30 pm along with the Jazz Band.
(henta fra Central High School sine heimesider)
Hurra hurra. Grunnen til at eg egentlig la ut det bildet der var fordi at Kelly (i midten i bakgrunnen, på en måte) ser gal ut, og han mørke litt til høgre ser ut til å elske det han driver med. For ikkje å snakke om det ubeskrivelige uttrykket og bevegelsen Patrick holder på meg i framgrunnentil venstre.
Sida eg egentlig skulle være med i GCS crew (det vil sei at eg hjelper til backstage med kostymer og skift mellom sanger og sånt) OG sida eg har en del venna i GCS er det kjekt når dei gjør det bra. Og fordi eg er elev på Central, sjølsagt... Eg har tenkt å spørre om eg kan bli med dei på neste competition, som og er den siste. Jeapp.
Tenk at eg bare blogga 9 ganga i februar! hei pus, love gurthi

2. mars 2010

27. feb. 2010

the NAYEN-conference


I've realized I'm in America. And the greatest organizzation in the world got me here: Rotary.


All of a sudden, yesterday, I was able to follow spanish conversations. I didn't miss a word. But I couldn't figure out how to talk back in spanish. It sucked.
I'm also able to figure out short sentences in German, and thursday i literally (?) impressed myself by talking in past tense. I asked Rafael (from germany) if it was correct, and he nodded and told me it was gramatically 100% correct. "How on EARTH did I figure that out?!", I asked.
"German class, maybe?" Answered Rafael, end laughed at me. I thought I told him I've never been in a single german class, anyway, obviously, I had to tell him again. And now he's impressed. Cause we've been talking in german to eachother.
I really wish I paid attention in Spanish class the 4 years I had spanish. Cause I feel really limited when English and Norwegian (??!!!? Who needs norwegian??) are the only linguas I can handle.

Tonight is our big performance. And before we start warming up we are going shopping for 3 hours. Wish me good luck!!!

hei pus, love gurthi.

20. feb. 2010

Drikke cola kl halv 4 på kvelden/natta/morningen og sånt...

I mårra er det solo ensemble. Eg skal synge kl 1128 og kl 1136. Og eg er ikkje nervøs enda. Ikkje en einaste smule. Burde eg være det? Hmh.
Eg kom til å tenke på at sist eg sang 'foran folk' på den måten her var kulturskuleavslutninga flr sommerferien i fjor, og eg hadde Sebastian med meg, og snille som vi er dømte vi alle som sang. Og etterpå fortalte Sebastian meg at eg kunne ha hatt meir støtte enkelte plassa i sangen, og sida den gang har skikkelig støtte vert førsteprioritet hos meg når eg synger.
hei pus, love gurthi

19. feb. 2010

rommet mitt











hei pus, love gurthi




SunnivaSunnivaSunnivaSunnivaSunniva!

There is one thing I want more than anything else in the entire world right now, and that is to tell my mom I'm going for a walk. To Vie (a tiny store 1 mile from my house). To meet Sunniva. And I would be late. And Sunniva would be late. And we would walk the aisles of the store 'till 10, when they close. And then we would go to the Hospital Park. And We would walk to Vie Åsen/Little America (A neighbourhood which looks like the neighbourhoods in american movies). And we would eventually get cold. Or wet (since it would be raining, probably). Or our arms would be tired after carrying umbrellas for way tooo long. And we would go to Sunniva's house. Or my house. And we would do nothing. Watch TV. Watch the programs we both liked, and we would eat whatever we bought at Vie. And drink Pepsi. Or water. And then I would take the dog with me and walk Sunniva home. Or my mom would meet me outside Sunniva's house with the dog, and walk home with me. Or my mom would pick me up at Sunniva's, og her dad would pick her up at my house. And when I finaly got home, or she got home, we would text one another just to let one know the other one is home&safe.
Sometimes, when I took the dog (Småen) with me and walked Sunniva home, she would call me when i left her house, just so I wouldn't get scared on my way home.

And then we would meet up as early as possible the next day. And go downtown. And spend hour after hour at H&M, and we would buy food, and talk.

That's what I miss, and that's what I wanna do.

hei pus, love gurthi.

15. feb. 2010

Its timehh

Her kommer endelig ei lita oppdatering, tjohei!
Spoers om eg ikkje bare skal begynne aa skrive kver dag at eg skal komme med et nytt innlegg rett etterpaa for eg har aldri i heile mitt liv (omtrent) faatt saa mange kommentarer paa et innlegg!
Det er mandag, og eg er meir eller mindre klar for ny uke. Eg har vel egentlig kkje naake valg, har eg?
Uka begynte ganske saa bra, og sida amerikanerane regna soendag som foerste dagen i uka skal eg begynne med soendag, altsaa i gaar.
Eg vaakna kl 8 i det som har blitt ''Guro's room'' i huset til Eric&Dee Paulsen i Sturgeon Bay, og ved siden av meg laag Alexis. korte to tima seinare kjoerte vi soerover fra Sturgeon Bay, mot Madison. Alle sammen var noksaa utslitt etter 3 daga med "trening" (rehearsal?) fra 9-18. Eg var hvertfall utkjoert. Den helga her hade vi dressrehearsdal og fikk se kostymene vaare for foerstee gang. I ett av nummera har alle jentene roed paljett kjole, og den sitter som SMURT paa meg. Det negative med paljettane er at det kutter oss i nakken og langs underarmen, men hei, saant maa man kunne leve med i showbizz! I Madison blei eg satt av ved leigligheten til Kelsey og Jessie, og etter ei luta stund kom Nan og jerry.. OG GUS! Saa dro vi aa spiste lunsj, og foer vi kjoerte tilbake til La Crosse 'sjekka vi ut' en ny matbutikk i Madison. Den var smashing. saa kom vi til La Crosse i 7 tida, og eg dro rett til Marcus der eg moette heile vennegjengen og vi gikk for aa se Dear John. Som levde opp til forventningane, men ikkje meir.
Den uka her er olympic week. Basically er det for aa faa opp 'school spirit', saavidt som eg har skjoent det hvertfall.
I dag var det 'roll out of bed day', saa 90% av eleva og laerera paa Central gikk i pysj.

Imaarra er det superhero day, onsdag er det beach day, og paa torsdag (som er siste skuledag den uka her) er det olympic color day. For to uker sida kjoepte&mottok eg olympic week tskjorta mi, og den er svart, fordi eg er senior. Seniors har svarte, juniors har roede, sophomores har blaa og freshmen har groenne. I tillegg dekorer vi 'hallways'ane vaare etter fargen vi har, og gir 'hallway'en et theme. Vaart theme i aar er The Dark Knight, og vi har hatt 3 moeter der vi har diskutert kordan vi skal dekorere, og for aa vaere doenn aerlig, saa trur eg at det kommer til aa se noksaa bra ut! Junior (det vil sei alle vennane mine: savannah, Allison, Zach, kayli, Kelly, Qai + + +) sitt theme er 'hell', og Chet har en vill ide om at han kan bygge en flamme av ei lita vifte, lyspaere og roedt silkeapir, og plassere den i trappeoppgangen. Hah. Oh, well.
I kveld, i samband med olympic week, er det 'talent show' paa skulen. det skal visst vaere et aarlig hoegdepunkt paa skulen og en av dei beste konsertane. Saa det gleder eg meg til. Overraskande mange har hvertfall kjoet billetter, og eg haaper auditoriumet blir fult! (auditoriumet vaart er paa stoerrelse med storesalen i Foerdehuset).
Ellerssss, gjoer eg meg klar for SOLO ENSEMBLE! Som er no paa loerdag. Eg skal synge solo (bel piacere) og eg skal synge en madrigal med naaken jenter fra koret (Ein Heinnlein Weiss). Eg lika begge sangane godt, og ja, kor er fortsatt yndlingsfaget mitt, LETT! Vi har smaatt begynt aa jobbe med en ny sang i koret og, den heiter My True Love Has My Heart, og eg lika den og veldig godt!

Det var ei smaa-dramatisk helg ettersom at en av vertsfamiliane i sturgeon bay tilbydde rotary studentane i huset vodka, og laerte dei 'drinking games'. I tillegg har det vaert guttedrama paa det HOEGSTE nivaaet du kan tenke den i vennegjengen. Greit, eg skal vaere aerlig, det er alltid naaken som krangler over en gutt i vennegjengen vaar, men den gangen her var det en smule meir serrioest enn det burde vaere naar man er 16 aar.
Sist men ikkje minst: Central sitt mock Trial lag (inkluderer savannah, zach, evan & Allison) tok foerste plass i regionals i helga. JIPPI! og GCS (Grand central station, vaart hoved show choir) tok 2. plass i Logan Competition.
(link til Central si heimeside HER!!!!, eg anbefaler at du snuser rundt der inne om du vil vite meir om ka som skjer paa skulen)

Ti slutt, og foer eg gloemmer det, i photography, maa eg skrive en essay om en fotograf, har du et forslag til en fotograf? :)

Naar det er sagt vil eg meddele at eg vurderer aa bli med paa fotball til vaaren, sesongen begynner 22. mars. ka syns DUU? (og ja, fotball-soccer, ikkje amerikansk fotball)
hei pus, love gurthi

9. feb. 2010

gal

Ja nå er det vel like før
At de ringer på og spør
Om jeg vil bli med dem
til et vakkert,
rolig sted.
De har hvite frakker på
og visst jeg ikke vil bli med så
da tar de på meg en trang
trang trøye
før de tar meg med.
Jeg holder på å bli
gal av lengsel
gal av savne 'rei
gal av å vente
og av å tenke på deg
jeg blir gal av det å tenke på at jeg bare tenker at jeg savner deg.
hei pus, love gurthi

I mårra kommer eg med ei lita oppdatering på ka som skjer i kverdagen til Guro Thingvold, på Central high school, i huset til fam. Kember og i La Crosse!

4. feb. 2010

home is where the home is





Det her henger over doen på badet mitt.



















Det her er nåke av det første eg ser kver morning.





hei pus, love gurthi

when you believe..

Eg trur på mange rare ting.
Eg trur at vi blir reinkanerter (?? eg ANA ikkje kordan man staver det, og eg bryr meg ikkje nok til å slå det opp) etter døden. Eg trur at andre gjør mot oss som vi gjør mot dei.. Eller, det lønner seg hvertfall, ''the golden rule''.
Eg trur at ei god natts søvn er til større hjelp før en stor prøve enn nåke anna.
Eg trur at det sunnaste kostholdet/livsstilen er å spise 4 måltider kver dag, og på ca samme tidspunkt kver dag. At du får 8 timer søvn kver natt, og at du legger deg/står opp til samme tid kver dag.
Eg trur virkelig at om du får til nåke så enkelt som det så ser livet ditt med en gang masse lysare ut; du får meir energi og motivasjon.
Eg spiser 3 måltid kver dag. Frokost i 7 tida, lunsj ca kl 11. Og så spiser vi middag mellom 7-8(19-20) en gang. Og det er faktisk nok. I fjor spiste eg 4 måltider kver dag: frokost i 7/8 tida, lunsj i 11/12 tida, middag i 4/5 (16/17) tida, og kvelds mellom 8 og 10 (20-22). Eg legger meg kl 11 kver kveld, og står opp kl 6. Det er 7 timer søvn. Og eg syns det er sjokkerande, og eg forstår rett og slett ikkje kordan eg klarer det. Eg hadde ei uke der eg absolut ikkje fikk sove om kvelden, og ei heil uka hadde eg 5 timer søvn kver natt.
Eg regna med at eg no kommer til å få emailer i øst og vest fra mamma og onkler og tippoldeforeldre som bekymra seg for kostholdet mitt. Men det går bra.
I tillegg trur eg at eg har fått en ny yndlingsfrukt; grapefrukt!! Ja, tru det eller ei. Eg spiser ca. en grapefrukt kver dag. Og det har eg gjort i 6 daga no! 6 daga på rad.

I en venneflokk på 12 vil eg sei at det er to av oss som spiser frokost. Eg spiser alltid frokost (En anna ting eg trur på: frokost er det viktigaste måltidet, LETT), og så er det som regel en anna som har spist frokost og. Patrick spiser av og til et eple om morningen. Savannah spiser av ogtil kjeks med ost på. Allison har av og til med seg litt frokostblanding som ho knasker på. Kelly spiser av og til ei mandarin.. and thats pretty much it. Eg syns det er sjokkerande og.

Om en liten time kommer det etterlengta blogginnlegget med bilder av Nan sine koselig ting rundt om krin gi huset + + + hei pus, love gurthi

2. feb. 2010

IT'S JUST LIKE BEING BACK IN FLORIDA!!

(Guro & Mind; Bangkok, Tahiland)
When I left La Crosse I thought I had a pretty good idea of what 'cold' was. And then I went to Sturgeon Bay, Door County, which is about as far north as you can get in Wisconsin. Trust me, it cot colder. It was ssoo windy! omg ( <- this i btw, my new favortie word. And I've decided to start typing more like a real bro'.)
Rehearsal weekend was great, as always. Even though i miss a lot of school I am positive that this will be a unique experience and I will not regret being a part of this 'Rotary show choir' at all. I meet so many great people, and we share so much laughter. It is also nice to meet other exchange students once in a while who has the same questions and worries and thoughts and fears and expectations and problems as you do (although my problems are small..).
Same as last time, me and 4 other girls(Mind - Thailand(in the picture, Tongta - Thailand, Sandy/Sandra - Maxico, Daniella/Mariella Daniella - Mexico and Alexis - Wasau, Wisconsin) stayed the the Paulson family; Dee & Eric. They are great great people. And the 5 of us girls have a really special connection and we alle get along (add british accent here)veerrrrry well.
Te amo inglés!

hei pus, love gurthi.