14. okt. 2009

Lets stop and think. Just for a minute..







I'm free to be whatever I - Free to be whatever you
Whatever I choose - Whatever you say
And I'll sing the blues if I want - If it comes my way it's alright
I'm free to say whatever I - You're free to be wherever you
Whatever I like - Wherever you please
If it's wrong or right it's alright - You can shoot the breeze if you want
hei pus, love gurthi

13. okt. 2009

swap meet


Eg glømte fullllllstendig å sei det eg skulle huske å skrive tidligare i dag:
eg LOVA deg at innen kl 1500(lokaltid La Crose = 2200 i Førde/Bergen/Oslo...tilogmed Bærum!!) på onsdag er eg pålogga skype. Om eg ikkje er pålogga akkurat kl 2200 så er det fordi at dataen min er bittelitt treig av og til, og at det tar 5 min å starte den. Om du vil slå av en prat, vær pålogga DÅ! JA! For eg vil virkelig snakke med akkurat DEG!
Då er det sagt. Og eg har store forventninga.

Skaff deg skype, forresten! (vist du ikkje gjør det blir eg så sur som på bildet)

-- Keeps his cigarettes close to his heart

-- Keeps her photographs close to her heart

-- Keep the bitterness close to the heart


hei pus, love gurthi

12. okt. 2009

"telefon" fra Norge!!!!!!

I gaar snakka eg med Rolf og mamma vel en time paa skype, og seinare snakka eg vel en time med pappaen min. Det var kjekt. Dei fikk hoere kordan eg hadde det, og eg fikk hoere ka som skjedde heime. Antageligvis skjer det jo mange kverdagsligeting som daake ser paa som kjedelige og eg paa som spennande, HUSK DET. Saa hold meg oppdatert!
Naar eg snakka med pappa var det ikkje til aa unngaa temaet heimreise. Og daa var sjoelsagt neste spoersmaal; ka plana har eg for sommeren?
Det spoersmaalet var ikkje bare lett aa faa ut av hodet mitt, nei. Eg blir 18. Eg blir stor jente. Eg meina det, STOR JENTE! Ka i alle daga skal eg gjoere daa? Maa eg begynne aa drikke kaffi og vaere saklig heile tida og lese kjedelige boeker om psykologi og anatomi istedenfor Gossip Gril og sladre-blad? Eg trur det. Eg trur det er det 18-aaringa gjoer. Eg kan stemme. Om et aar fra no kan eg stemme!! Wow. Eg blir veldig stor (det er uvisst om eg snakker om baade psykisk og fysisk stor). Saa ka skal eg gjoere foerste sommeren eg er myndig? Det foerste som slo meg var ferie med Sebastian. Sydentur med bestejentene. Roskilde. Oeya festivalen. Norwegian Wood. En tur til Milano kanskje? kanskje en jentetur en plass med mamma? Mange turer til Oslo og Bergen. Og eg skal ha bil og eg og Sunniva skal kjoere kor vi vil naar vi vil. Men saa kom eg pa at penger ikkje vokser paa traer. Uansett fikk eg Savannah til aa google 'roskilde 2010' mens eg laag i senga, og ho leste at datoane var satt 1. - 4. juli. Det er greit aa ha i bakhodet hvertfall. Norwegian Wood er vel heller uaktuelt, for eg veit at det er midt i Juni, og Oeya er jo, som alltid, i slutten av sommerferien.
Det er kanskje lenge til, men det kommer til aa gaa fortare enn du trur, og eg trur det er viktig aa ha naake aa se fram til. Eg, for min del, foeler eg har nok av ting aa se fram til; at Savannah kommer heim fra jobb, til aa begynne paa videoen min i maarra, til aa bli ferdig med gov. testen paa onsdag, til sangtimen min paa torsdag, til Mario Kart - turnering paa loerdag, til a dra i stallen med Jerry til helga, til Halloween osv. osv.


FORRESTEN HAR DET SNOEDD I DAG!!! Foerste dagen med snoe :)
[Yesterday I talked with my mom and brother (Rolf) for an hour, and then I talked with my dad for an hour. It was nice. During my talk with dad he mentioned my trip back home, and if I knew when I'll be back. In a year I'll be 18. I can drive and drink and vote and travel on my own and do everything grown-ups can do. I'll be a big girl. I must admit I have no idea how 'big girls' act and talk, but what I do know for sure is I dont act and talk like a grown up. When should I start doing that? Should I start drinking coffee and watching the news, and reading boring books about atanomy and psychology instead for girlie-magazines on the day of my 18th birthday? I really think I should. But i won't. I think. Wow. ILL BE EIGHTTEEN!!
Then, of course, I started thinking about what I should do next summer. How should I spend my first summer as a grown up? vacation with Sebastian. Go somewhere with 'my girls' (Monica&Sunniva&Marita). The Roskilde Festival. The Norwegian Wood festival. The Oeya Festival. Maybe a trip to Milan to visit my aunt&uncle? Ill have a car and my license and Ill drive to both Oslo and Bergen with Sunniva. And wherever we want to whenever we want to. Maybe I'll go somewhere with my mom? Like we went to Riga this summer. Then I realized moneys don't grow on trees.
Anyways, I'm excited. About a lot; Svannah coming home from work, starting my video tomorrow, being done with the gov test on wednesday, choirlesson on thursday, Mario Kart (?) on saturday, going horseback riding "with" Jerry, Halloween, New Moon... I could go on forever.]


hei pus, love gurthi

11. okt. 2009

''utfordring'' fra Morten // ''challenge'' from Morten

Kor kjedelig er det ikkje at når eg først gjør nåke sånt som det her, så ender eg opp med et bilde av meg sjøl. og Loke, sjølsagt?
Med det eg kan gjøre er jo å fortelle deg om hesten på bildet, og ikkje personen. Eller skal eg la være å gjøre det her til et drikjedelig innlegg kanskje? Kanskje. Eg har hvertfall vert veldig glad i den luringen i fleire år!!! Det skal være sagt :)
[Isn't it stupid that when I first find out that I'm going to go through with something like this, I end up with a picture of myself? How am I supposed to tell you about myself, and if I've ever been in love with myself? And the horse, Loke.
What I can do, is tell you about Loke, and not me. But do I want this blog to be super-boring? No. So maybe I won't write an entire blogpost about a horse. Anyway I've loved this fellahh for several years and I still do. Just so you know.]
hei pus, love gurthi

10. okt. 2009

brillianttttt

og SÅ ligger eg endelig i senga, med dataen på fanget, og er klar for å gi dåke et litt meir detaljert blogginnlegg enn dei 'du er så fin' og 'eg er glad i deg' og eg savna det her' innlegga mine. Litt masete har man jo lov å være?? (Forresten er eg sjokkert over at ingen tok hintet mitt med det innlegget der eg skreiv ka eg savna.. Verken et lite eller et stort stykke Norge har vert å finne i postkassa)

Den uka her har eg vert flink, syns eg, og gjort lekser. Ikkje "gjort lekser" sammen med Savannah, men faktisk gjort lekser! Og på tirsdag fikk vi midterm grades i posten. Eg skal ta kopier og sende det heim til 2 eller 3 heldige. Eg har og fått en mail fra ei lur dame en plass, og ho søker talenter blant rotary inbounds/outbounds som kan delta som underholdning på en Konferanse i februar. Tanken frister, men vi får se om eg er modig nok!
Ellers har høsten, kanskje vinteren til og med, komt til La Crosse og eg syns det er fantastisk. Ikkje om morningen, sjølsagt, då er det så mørkt og kaldt at eg bare har lyst å ligge i senga og bli servert varm kakao (melk + oboy + mikrobølgeovn = kakao) og varme boller eller smulteringer av bestemødre i morgenkåper. I fleire daga no har eg bittert bitt tennene sammen og reist meg fra senga. Eg blir like stolt kver gang eg klarer det. Så går skuledagen stortsett fort, og det eg savner mest iløpet av timane på skulen er dei endelause lunsjane på Hafstad der vi kunne rekke både legebesøk og shoppingtur før vi måtte tilbake på skulen.
Så er skuledagen over, og dei 5 siste dagane har eg gått heim med et smil om munnen. Vinden har ruska meg i håret og frosten i lufta har tatt skikkelig godt tak i kinna mine og eg har hørt på alt du kan tenke deg av musikk, i et desperat forsøk på å finne passande soundtrack til en video eg planlegger i video production. Eg har tråkka på gule og oransje og brune blad og dei har laga en sånn fin knasande lyd som gjør at du rett og slett blir avhengig av å tråkke på kvert einaste blad du ser, om det så betyr at du hopper fram og tilbake som en tulling for å tråkke på det ene bladet som vinden prøver å ta fra deg.

No er det helg, og uka har gått kjempefort. Så fort at eg føler at eg egentlig ikkje trenger den helga her. Men det veit at eg gjør. For på mandag har en en quiz og en test, og en ny test på onsdag. Og to prosjekter eg må begynne på og ei bok eg må lese ut og en kjemi rapport eg må skrive og.. sikkert 6 kjemi 'work sheets' og sikkert litt til. I dag i engelsken fortalte Mrs Bauchamp oss om en amerikansk forfatter på 1700-tallet, og ho sa blant anna at han var en brilliant student og studerte gjennomsnittlig 13 tima dagen. Så spurte ho om nåken av oss nåken gang hadde gjort det, eller om nåken av oss i det heile tatt hadde studert 13 tima i løpet av ei uke. Eg hadde lyst å rekke opp hånda då eg kom til å tenke på den gangen då eg og Andrea jobba med matte ca. 12 tima i strekk før tentamen i fjor. Men eg lot være i frykt for å skille meg ut.


Eg veit at dåke savner både meir bilder, og videoer. Og eg prøver så godt eg kan å gjøre begge deler. Det med video er egentlig litt meir komplisert. Men eg skal prøve å få lagt ut den eg jobber med no når eg blir ferdig med den. I mellomtida kan du jo være oppmuntrande og legge igjen tre ganga så mange kommentarer som du pleier?


[Once again, for the first time in a long time, I'm in my bed with my laptop. And hopefully this blogpost will be about something else than 'I love you' and 'I miss this' and you are beautiful'. That's my intensions anyway.
I feel like it was monday yesterday, and I certainly do not need a weekend on a tuesday. But it's okay. I've been doing homework and we got our midterm grades. And I think what I miss the most, right now, is the forever-long-lasting-lunches at Hafstad. Where you had time to be social and go see the doctor and do some shopping before you hade to go back to school.

The last week it has been getting colder for every day. And I love it. It's amazing. However, that's obvioulsy not what I think when I wake up in the mornings and it's still dark out and frreeezzzzing. If I could have exactly what I wanted right there it would be grandmothers wearing dressing gowns and serving me donuts and 'boller' and hot chocolate. All day.


Anyrooooad, this has been cheering me up a lot this week: Walking home from school. Heavy backpack with a stupid amount of homework. Listening to music. Hair is a mess thanks to the wind. The cold air makes my cheeks all pink and my hands are tangeled up inside the sleeve of my jacket. Yellow, and orange and brown leaves are all over the road, and when feet step on then they make a 'crispy' sound. I get addicted to this sound. And pretty soon I feel the need to step on every leaf my eyes spot, even if it makes me look like a maniac dancing along the sidewalk while the wind is teasing me by moving the leaves around.
Leave a comment!!!]

HEI PUS, LOVE GURTHI

9. okt. 2009

du er overalt



Du er fin og eg tenker på deg heile tida. Du gjør meg glad.
[ You are everywhere(Scrubs, House, IKEA..)! You are beautiful and I think about you all the time. You make me happy]
hei pus, love gurthi


5. okt. 2009

video pruductionnnnnnnnn

Henta fra Rollingstone Magazine:
What, are you telling me the States just only heard of Muse? And Miley Cyrus has been around for three years now - how embarrassing. Muse made their album debut in 1998, suckers. I live in South Korea where everyone worships boy bands and girl pop groups, even here people have heard of Muse. America seems way behind sometimes.
Forresten ser vi Fast & the Furious paa storskjerm no. Yay. Lenge leve latskapen, sadusadu??
hei pus, love gurthi

ein sjølvnotis:

Eg må beklage at hånda mi ser oppsvulma og ekkel ut // I apologize for my hand being so unattractive
hei pus, love gurthi

se norsken, så feit og fin en torsken











I dag har det vert søndag, og det er fortsatt søndag. Og i dag har eg bar gjort søndags-relaterte-ting. Men andre ord; eg har gjort ingenting. Eg har hatt huset for meg sjøl og prata med kjæresten min i fleire tima, og når klokka var litt over 5 tok eg endelig av meg pysjbuksa. Så kom en med rød bil innom, og då var det nesten sånn at eg måtte ta fram norks-engelsk ordboka(som eg forresten ikkje har) og slå opp 'hei'. Mandror har det vert en så norsk dag som mulig. Kanskje den norskaste (når blei det et ord??) dagen så langt. Men det gjør ingenting.



Ellers har eg fått gjort litt lekser, og eg har kost med katten i huset. Vi blir bedre og bedre venner! I dag hoppa ho frivillig opp på fanget mitt, og avogtil ligger ho i enden av senga mi når eg våkner.

[Today is sunday, and I've only done Sunday-stuff. Which means that I've done nothing. I had the house for myself and talked to my boyfriend for a couple of hours. When a guy with a red car came by I almost had to find my norwegian-english dictionary (which I, by the way, don't have) to find out how to say 'hi'. Okay, it wasn't that bad. But still. I am pretty sure this is the 'most norwegian' day I've had so far. ]
hei pus, love gurthi








4. okt. 2009

its the way you make me feel




























hei pus, love gurthi

Remember my name. Fame! I'm gonna live forever. I'm gonna learn how to fly--high!




I dag såg eg og Savannah og Katie (Kately) Fame. Det var vår bursdagsgave til Katie. Trur eg. Det er den første filmen på kjempekjempekjempe lenge som har fått meg til å gråte. Det var ikkje trist en gang. Ei lita stund var eg redd for at eg hadde slutta å gråte under filma. Eg kan nemlig ikkje huske sist eg gjorde det. Og vi har sett mange ting som har fått Sav til å gråte dei siste ukene. Det er godt å være tilbake!
Etterpå møtte vi Allison&Evan, Zach, Kyle og Chet og såg Zombieland. Og det er lenge sida eg har ledd av nåke så dumt. Men det var ikkje en helt-på-trynet-film. Og no gleda eg meg til vi skal se New Moon, og ikkje minst; This Is It. For ja, eg har plana om å få tak i en billett. Eg må ha en.
Eg er forelska.
[For Katies birthday(today) we went to see Fame. And it's the first movie that has made me cry in a reallyreallyreally long time. It wasn't even that sad. But it's good to be back. Crying during movies is mah thang.
Later on we met Allison&Evan, Kyle, Chet and Zach and went to see Zombieland. It was so stupid, but good. It made me laugh. And now I'm looking forward to New Moon. And This Is It. I've planned to get a ticket. I have to.
I am in love]
GODNATT!
hei pus, love gurthi


3. okt. 2009

you know you love me, xoxo


Om du trur det eg kommer til å skrive no er sant eller ikkje kan du velge sjøl, men here it goez; Så fort som mulig skal eg få lasta opp en ny header. Og ja, du kommer til å elske meg meir enn allerede gjør. Kem hadde trudd det var mulig??? Bare vent.

[It's up to you if you want to believe me or not, but anyway, here it goes; anytime soon (ASAP) I will upload my new header. And yes, after that you will love me more than you already do. Who knew that was even possible?? Wait for it]
hei pus, love gurthi

2. okt. 2009

handsome fellah/Morten Abel

Tenk at eg har sett han er live. med Sunniva. I Førde. hhaha
[Guess who went to his concert. With Sunniva. In Førde. hhaha]

OK... Taxi!
I met this girl in a Birmingham taxi
I got it first, but she slipped in before me
Just as I was telling her, hey this is mine
She already told the cab driver where to go
Me, I always show respect for the ladies
I sat back and let her have it her way
So good lord sees me through darkness and light
I tell you what I remembered from that night;
I'm hungry, do you fancy a little something to eat?
I can't go on forever on Cognac and weed
But she was already on the way down in the seat
I tried to stop her, or maybe I didn't
So there I was in a strange situation
The chauffeur said I can drop you off at the station
I said no man, no don't
I tell you when to stop, keep your eyes on the road
Two hours later, she was still at it
The driver had to refill gasoline and shit
Baby baby, introduce yourself
What's your name, girl?
"My name is Fred"
Fred?
"Fred, yeah"
Fred, a'what a'what did you say?
Now that put me back a bit 'cos I'm not gay
Now that put me back a bit 'cos I'm not gay
You don't have to be gay to make a friend feel good OK
No, you don't have to be gay to make a friend feel good OK

So whatever kind of trouble you might get yourself into
Just think of me that night and what I went through
I thought it was Helen or Marie or whatever, giving me head
Until I realised it was this dude called Fred ... Hello
And that was a Birmingham Ho
Hey, ho hey, ho hey

oooooooh hei pus, love gurthi

she is, once again, perfect in her own way llalaalaalalalaaa

I dag i videoproduction leste igjennom omtrent alle dei gamle blogginnlegga til den beste jenta i heile verden (link i margen til høgre), og av en eller anna merkelig grunn kunne man se et aldri så lite glis klistra til trynet mitt kver gang eg leste navnet mitt i blogginnlegga hennas.
Det bildet her minna meg så veldig veldig om The Killers. Eg veit ikkje koffor. Kanskje vi hørte på the Killers når vi tok det? Det er jo ein moglegheit. Og eg tenker på alt det gøye og fine og spektakulære vi har gjort sammen. Kan du forestille deg at for ca ett år sida snakka vi ikkje til kverandre på over ei uke? Det er nåke av det verste eg nåken gang har opplevd. Uansett, no skal eg gjøre opp for alle blogginnlegga eg har hatt der eg ikkje har nevnt ho. Og forhåpentlig kommer det et aldri så lite glis i tryne på den jenta og:
[Today, in videoproduction, I read through almost all of my best friends blog posts (link to the right) and I started smiling everytime she mentioned me. So now I'm going to make up for all of the blog posts where I did not mention her, and hopefully it will make her smile:] Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva.
Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva.
Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva.
Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. (she deserves a few more) Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva.
Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva.
Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva. Sunniva.
Sunniva.
Sunniva. Sunniva.
Sunniva.
About a year ago we didn't talk to eachother for a whole week. It was one of the worst weeks in my life. And days like this (when its raining and I'm listening to music and thinking and running) makes me think about all the fun and spectacular and unforgettable things we've done.
She is heaven on earth.
Thank you, Sunniva/Zoniwah/sungra/Grane/bestejenta, for being the most interesting, screwed up, perfect & unique and prettiest person I've ever met. I love you. ]

No sitter Savannah bak meg og slurper nudler, ghhaggahaagah. Som ho forresten fikk fordi eg smugla dei fra Chet sitt hus. hei pus, love gurthi