reverse culture shock

Saa den helga her, i Grand Rapids, hadde vi uendelige menga med soevn, og eg kan telle timane med soevn eg fikk paa ei haand. Eg hadde den beste room maten i heile verden, og fikk nok en gang, siste gang, vaere med aas ette opp showet som vi jobba med i fleire uker i vinter.
Men det som var hovudfokuset den ehlga her, spesielt for "inbounds", var reverse culture shock. Og eg er 100% sikker paa at eg kommer til aa oppleve reverse culture shock naar eg kommer heim. Og det av den enkle grunn at det aaret her har vert helt fantastisk.
Saa eg tenkteeg skulle gjoere det LITT lettare for meg naar eg kommer heim med aa la daake der heime lese litt om reverse culture shock. INGEN TVANG!
Here it goes:
Experiencing reverse culture shock is extremely common and may include any to all of the following emotions:
• Restlessness, rootlessness
• Reverse homesickness-missing people and places from abroad
• Boredom, insecurity, uncertainty, confusion, frustration
• Need for excessive sleep
• Change in goals or priorities
• Feelings of alienation or withdrawal
• Negativity towards Norwegian behavior
• Feelings of resistance toward family and friends

Reverse Culture Shock (a.k.a. Re-entry Shock, or own culture shock) may take place — returning to one's home culture after growing accustomed to a new one can produce the same effects as described above. This results from the psychosomatic and psychological consequences of the readjustment process to the primary culture. The affected person often finds this more surprising and difficult to deal with than the original culture shock.

No skal eg begynne aa pakke! Ha ein fin uke, oggled deg til eg kommer heim!
hei pus, love gurthi